Douglas Harper's Etymology Dictionary
chitter-chatter
1712, reduplicated form of chatter (n.). As a verb from 1804. Related: Chitter-chattering.
Usage examples of "chitter-chatter".
Now, as I joined them they took no note of me at all, and the chitter-chatter was deafening.