Wikipedia
Chartoularios
The chartoularios or chartularius , Anglicized as chartulary, was a late Roman and Byzantine administrative official, entrusted with administrative and fiscal duties, either as a subaltern official of a department or province or at the head of various independent bureaus.