Wiktionary
cat got someone's tongue
phr. (context idiomatic humorous English) Why are you not saying anything?