What is "casius"

Casius was a residential episcopal see in the Roman province of Augustamnica Prima in Lower Egypt, and is now a titular see of the Catholic Church.

The article about it in the Catholic Encyclopedia of 1908 calls the see "Casium", but the official yearbook of the Holy See gives "Casius" as the Latin form (and "Casio" in Italian).