Wiktionary
butt floss
n. (label en slang) A pair of thong underwear or a bikini bottom with only a thin strip of cloth that goes between the buttocks.
Usage examples of "butt floss".
What lyric would be left to him in an era of butt floss bathing suits?
That one string, the one down the crack, butt floss is what everybody calls that string.