Wiktionary
bugmail
n. (context uncountable English) A quantity of e-mail messages notifying of changes made in a bug tracker.