Wiktionary
buffer lass
n. (context British obsolete English) A young woman employed at a factory cleaning and polishing cutlery.