Wiktionary
boychik
n. 1 (context chiefly Jewish English) Term of endearment for a young boy, or a young man. 2 (context chiefly Jewish English) Term of endearment for any special male with whom you are familiar.