Wiktionary
bird in the bosom
n. (context idiomatic UK dated English) A secret pledge that one makes for another.