Wiktionary
bat for the other team
vb. (context idiomatic humorous euphemistic English) To be homosexual.