Wiktionary
assassinatrix
n. (context rare English) A specifically female assassin; compare (term assassinator English).