The Collaborative International Dictionary
Architectress
Architectress \Ar"chi*tec`tress\, n. A female architect.
Wiktionary
architectress
n. (context archaic English) A female architect.