What is "apanjan"

Apanjan (also Apan Jan; roughly translated in English as "One's own people") is a 1968 Bengali film directed by Tapan Sinha. Set against the backdrop of the political violence that rocked India, and West Bengal in particular, in the late 1960s, it tells the story of an aged widow in a village who goes to Calcutta to stay with relatives, but faces only exploitation. She moves to a slum, and finds her "own people" in a group of educated, unemployed youth, who are caught up inexorably in the prevalent violence. The film was a commercial success, and also won the National Film Award for Best Feature Film in Bengali, as well as several BFJA Awards. In 1971, it was re-made in Hindi as Mere Apne, directed by Gulzar.