Douglas Harper's Etymology Dictionary
anguishous
early 13c., from Old French angoissos, from angoisse (see anguish (n.)). Related: Anguishously.
Usage examples of "anguishous".
Further, contrition should be "wonder sorrowful and anguishous," and also continual, with steadfast purpose of confession and amendment.