Wiktionary
akhaian
a. (alternative form of Achaean English) n. (alternative form of Achaean English)
Usage examples of "akhaian".
In this I agree with Robert Fagles in his 1990 translation that while these more latinized versions are farther from the Greek—Hektor versus Akhilleus and the Akhaians and the Argeioi—the more faithful version sometimes sounds like a cat coughing up a hairball.