Wiktionary
a little bird told me
phr. (context idiomatic English) I received the information from a source not to be overtly exposed.
Wikipedia
A Little Bird Told Me
"A Little Bird Told Me" is a popular song. It was written by Harvey Oliver Brooks (1899–1968) and was published in 1947.