Wiktionary
a cat in gloves catches no mice
prov. One cannot get what one wants by being cautious, one must use aggression to get it.
Usage examples of "a cat in gloves catches no mice".
Koko chose Poor Richard's Almanac, which provided such pithy tidbits as A cat in gloves catches no mice.