Wiktionary
world's smallest violin
n. (context humorous English) A notional violin that plays tragic music for the afflicted; used in dismissive responses to oversensitive complaining.