Wiktionary
them's the breaks
prov. (context idiomatic English) That is the way things happen; that's life.
Usage examples of "them's the breaks".
Maybe if I'd thought you'd have asked nicely I'd have shared some of mine with her, but them's the breaks.