Wiktionary
piss in someone's pocket
vb. (context Australia slang English) To say flattering or fawning things to a person in the hope of gaining favour with them.