Wiktionary
warm the cockles of someone's heart
vb. (context idiomatic English) To provide happiness, to bring a deeply-felt contentment