Wiktionary
shy bairns get nowt
prov. If you're too shy, or don't ask, you will not get what you want.