Wiktionary
rubricator
n. The person who wrote the red titles and headings in a manuscript
Usage examples of "rubricator".
Then we can print in colour ourselves and save the buyers the cost of a rubricator, for which they will happily pay us a higher price.