Wiktionary
roll the pill
vb. (context idiomatic slang English) To stimulate ones clitoris; to masturbate.