What is "pondar"

The Phandar is a stringed instrument from Chechnya in the Northern Caucasus. The sound produced by the Phandar is similar to the violin if played with a bow, but if played by hand, which is most usual, it makes a sound slightly similar to the Panduri, but it is easy to hear the difference between these two similar instruments.