Wiktionary
play someone like a fiddle
vb. (context idiomatic English) To manipulate (a person) skilfully.