Douglas Harper's Etymology Dictionary
phenetic
coined 1960, from Greek phainein "to appear" (see phantasm) + -etic. Related: Phenetically.
Wiktionary
phenetic
a. (context systematics English): Of, or relating to, phenetics.