Find the word definition

Douglas Harper's Etymology Dictionary
onnagata

in Kabuki and similar drama, a man who plays female roles, 1901, from Japanese, from onna "woman" + kata "figure."

Wiktionary
onnagata

n. A male actor who plays female roles in Japanese kabuki theatre.

Wikipedia
Onnagata

Onnagata or oyama ( Japanese: 女形・女方, "woman-role"), are male actors who played women's roles in Japanese Kabuki theatre. The modern all-male kabuki was originally known as yarō kabuki (man kabuki) to distinguish it from earlier forms. In the early 17th century, shortly after the emergence of the genre, many kabuki theaters had an all-female cast (onna kabuki), with women playing men's roles as necessary. Wakashū kabuki (adolescent-boy kabuki), with a cast composed entirely of attractive young men playing both male and female roles, and frequently dealing in erotic themes, originated circa 1612.

Both onnagata and wakashū (or wakashū-gata), actors specializing in adolescent male roles (and usually adolescents themselves), were the subject of much appreciation by both male and female patrons, and were often prostitutes. All-male casts became the norm after 1629, when women were banned from appearing in kabuki due to the prevalent prostitution of actresses and violent quarrels among patrons for the actresses' favors. This ban failed to stop the problems, however, since the young male (wakashū) actors were also fervently pursued by patrons.

In 1642, onnagata roles were forbidden, resulting in plays that featured only male characters. These plays continued to have erotic content and generally featured many wakashū roles, often dealing in themes of nanshoku (male homosexuality); officials responded by banning wakashū roles as well. The ban on onnagata was lifted in 1644, and on wakashū in 1652, on the condition that all actors, regardless of role, adopted the adult male hairstyle with shaved pate. Onnagata and wakashū actors soon began wearing a small purple headscarf (murasaki bōshi or katsura) to cover the shaved portion, which became iconic signifiers of their roles and eventually became invested with erotic significance as a result. After authorities rescinded a ban on wig-wearing by onnagata and wakashū actors, the murasaki bōshi was replaced by a wig and now survives in a few older plays and as a ceremonial accessory.

After film was introduced in Japan at the end of the 19th century, the oyama continued to portray females in movies until the early 1920s. At that time, however, using real female actresses was coming into fashion with the introduction of realist shingeki films. The oyama staged a protest at Nikkatsu in 1922 in backlash against the lack of work because of this. Kabuki, however, remains all-male even today.

Oyama continue to appear in Kabuki today, though the term onnagata has come to be used much more commonly.

Every Kabuki actor is expected to have facility with onnagata techniques; and while is it tempting for Western opinion to equate onnagata with mere cross-dressing, or female impersonation (which smacks of burlesque), no kabuki actor's training is complete without mastery of what constitutes the techniques the Kabuki onnagata.

Usage examples of "onnagata".

Equally prized, were ukiyo-every portraits of leading actors, the constant meat of gossip, scandal, and license--actresses were not permitted by law, so specially trained men, onnagata, played female roles--and, above all, prints of the most famous courtesans.

The government had tried to reduce the sexual appeal of onnagata by requiring them to shave their crowns, but many women found the kerchiefs just as erotic as a full head of hair.

True onnagata like Kikunojo never stepped out of their female personae, even offstage.

To do that, he could spend hours questioning the theater gossips-or let the onnagata lead him straight there.

The onnagata walked briskly, threading his way through the street with agility, but his height made him easy to keep in view-in a crowd comprised mostly of women and children.

Immediately he guessed that the onnagata was inside one of the curtained vehicles.