Douglas Harper's Etymology Dictionary
metacommunication
1951, from meta- + communication.
Wiktionary
metacommunication
n. communication that indicates how verbal information should be interpreted; stimuli surrounding the verbal communication that also have meaning, which may or may not be congruent with that of or support the verbal talk. It may support or contradict verbal communication; Communication which is implicit and not expressed in words.