Wiktionary
make heavy weather of
vb. (context idiomatic English) To overcomplicate things, to make things appear worst than they are.