Wiktionary
loan translation
n. (synonym of calque English)
WordNet
loan translation
n. an expression introduced into one language by translating it from another language [syn: calque]