Wiktionary
kick the beam
vb. To rise up and strike the beam; said of the lighter arm of a loaded balance; hence, to be found wanting in weight.