Wiktionary
i should cocoa
interj. (context Cockney rhyming slang British dated humorous English) I should say so; I strongly agree (context almost always used ironically or sarcastically English).