Wiktionary
get one's wires crossed
vb. (context intransitive idiomatic English) To get confused or mixed up; to make a mistake.