Wiktionary
a. Resembling or characteristic of a cottage.
Usage examples of "cottagey".
The front windows looked almost cottagey from a distance, with lots of little square panes, but as you got nearer you could see the panes were just white painted bars behind the thick plate glass.
Lee’s admiration began on the railway station platform, which was equipped with waiting rooms and lavatories in a smart yet cottagey building trimmed with cast-iron lace.
The Transport Cafe, where the Indian tea was black and strong and the lorry drivers brought in a smell of sweat and petrol and the great world (Bond found that all his senses, particularly his palate and nose, had miraculously become sharpened), and a dozen other cottagey, raftery nooks where elderly couples with Ford Populars and Morris Minors talked in muted tones about children called Len and Ron and Pearl and Ethel, and ate in small mouthfuls with the points of their teeth and made not a sound with the tea things.