Wiktionary
cold as a witch's tit
a. (context simile colloquial humorous English) Very cold.
Usage examples of "cold as a witch's tit".
It's windy, foggy, cold as a witch's tit most of the time and has a fantastic view.
Oh, I'll have to be right on edge, spit-shined, cold as a witch's tit.