What is "cartaz"

Cartaz (plural cartazes, in Portuguese) was a naval trade license or pass issued by the Portuguese in the Indian ocean during the sixteenth century (circa 1502-1750), under the rule of the Portuguese empire. It shared similarities with the British navicert system of 1939-45. Its name derives from the portugueses cartas mesinha letter.