Wiktionary
aprosdoketon
n. 1 A figure of speech where an expected word in an idiom is replaced unexpectedly by an unusual one, as in ''Rome wasn't built in a teacup''. 2 By extension, any surprising use or interpretation of language.